παράσημος

παράσημος
παράσημος, ον (σῆμα ‘mark, sign’; Trag. et al.; 2 Macc 2:29; BGU V, 1, 194=Jur. Pap. no. 93, 194; Philo; cp. Jos., Ant. 18, 241)
① pert. to being out of the ordinary, peculiar, odd βίος queer kind of life Dg 5:2.
② pert. to being marked (on the side) so as to be distinguished, marked ἐν πλοίῳ … Ἀλεξανδρινῷ παρασήμῳ Διοσκούροις in an Alexandrian ship that was marked by the Dioscuri i.e. that had the Dioscuri (twin sons of Zeus, Castor and Pollydeuces) as its insignia Ac 28:11 (on the dat. cp. Plut., Mor. 823b ἐπιφθόνοις παράσημος=making oneself noticed by hateful deeds). Yet it is hard to escape the suspicion that the text here, as so oft. in Ac, is damaged, and that it originally contained the noun τὸ παράσημον emblem, insignia situated on both sides of the prow of a ship (Plut., Mor. 162a τῆς νεὼς τὸ παράσημον; PLond II, 256a, 2 p. 99 [11–15 A.D.]; PTebt 486; Mitt-Wilck., I/2, 248, 19; Sb 423, 5. Note esp. CIL 3=ILS 4395 [22 A.D.] navis parasemo sopharia=a ship with sopharia as insignia). LCasson, Ships and Seamanship in the Ancient World, ’71, 344f. S. Διόσκουροι.—B-D-F §198, 7. DELG s.v. σῆμα. M-M. (dat. absolute).

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • παράσημος — marked amiss masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παράσημος — ον, Α 1. αυτός που δηλώνεται με ψεύτικο σημάδι, αυτός που δεν είναι γνήσιος, ο νόθος, ο ψεύτικος 2. αυτός που σημειώνεται στο περιθώριο 3. αυτός που δείχνει, που φανερώνει κάτι, ενδεικτικός 4. επίσημος, γνωστός, περίφημος για κάτι 5. αξιόλογος,… …   Dictionary of Greek

  • παρασήμως — παράσημος marked amiss adverbial παράσημος marked amiss masc/fem acc pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρασημότεροι — παράσημος marked amiss masc nom/voc comp pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρασημότερος — παράσημος marked amiss masc nom comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρασήμους — παράσημος marked amiss masc/fem acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παράσημοι — παράσημος marked amiss masc/fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παράσημον — marginal mark neut nom/voc/acc sg παράσημος marked amiss masc/fem acc sg παράσημος marked amiss neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παράσημο — Διακριτικό σήμα, που απονέμεται από το κράτος ως ηθική ανταμοιβή για ιδιαίτερες υπηρεσίες προς το έθνος, την κοινωνία, τις επιστήμες, τα γράμματα κλπ. Η προέλευσή του συνδέεται με τα θρησκευτικά τάγματα και τα τάγματα των ιπποτών που… …   Dictionary of Greek

  • ՆՇԱՆԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 2 0436 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 12c ա. ἑπίσημος, εὕσημος, παράσημος, ον signatus եւ insignis. Ունօղ յինքեան զնշան ինչ որոշիչ յայլոց. նշանակեալ նշանաւ իւիք. որոշեալ. երեւելի. յայտնի. ... *Լինէր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • παρασήμοις — παράσημον marginal mark neut dat pl παράσημος marked amiss masc/fem/neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”